П Р О Т О К О Л

гр.Хасково, 11.06.2020 г.

 

 

Хасковският административен съд в публично съдебно заседание, проведено на единадесети юни две хиляди и двадесета година в състав:

 

                                                 ПРЕДСЕДАТЕЛ: Хайгухи Бодикян

                                                       

При участието на секретаря Йорданка Попова ………………..………

и прокурора ………………………………………………………..………..

сложи за разглеждане адм. дело № 801 по описа за 2019 г. ……………

докладвано от съдия Хайгухи Бодикян ………………………………….

на именното повикване в 10:50 часа се явиха: ………………………….

 

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ П.К.К., редовно призован за днешното съдебно заседание чрез адв.Г.Г., не се явява. Същият се представлява от адв. Г.Г., с пълномощно по делото.

ОТВЕТНИКЪТ ДИРЕКТОР НА ДИРЕКЦИЯ „ОБЖАЛВАНЕ И ДАНЪЧНО-ОСИГУРИТЕЛНА ПРАКТИКА“ - ПЛОВДИВ, редовно призован за днешното съдебно заседание, не изпраща процесуален представител.

СВИДЕТЕЛЯТ К.П.К., при режим на довеждане, се явява лично.

СВИДЕТЕЛИТЕ В.Х.А., П.Д.М., М.К.Д., М.Т.Д. и В.П.Б., допуснати при режим на довеждане, не се явяват.

СВИДЕТЕЛЯТ К.П.К. се отстрани от съдебната зала.

Адв. Г. – Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И :

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Докладва се молба от ответника с вх.№7767/11.12.2019 г., с която се представя справка актуално състояние на всички действащи трудови договори на „МТ-ТРАНС“ ЕООД.

Докладват се идентични молби от ответника с вх.№1528/05.03.2020 г. и вх.№2807/04.06.2020 г., в които изразява становище по хода на делото, по доказателствените искания, по същество на спора и прави искане за присъждане на разноски.

Адв.Г. – Да се приеме представеното доказателство. Днес представям и моля да приемете писмо от ТД на НАП - Бургас, получено от свидетеля К.П.К., от което е видно, че срещу фирма „МТ-ТРАНС“ ЕООД  е образувана проверка по сигнали за нарушение на данъчното и осигурително законодателство. Това е една индикация за фактите, които ще изнесе свидетелят в днешното съдебно заседание, а и е във връзка с твърденията по жалбата.

Съдът констатира, че наименованието на фирма „МТ-ТРАНС“ ЕООД е неправилно изписано като „“ЕТ-ТРАНС“ ЕООД“ в протокола от съдебно заседание, проведено на 05.12.2019 г., поради което намира, че следва да извърши поправка в същия протокол, като изписаното „„ЕТ-ТРАНС“ ЕООД“ да се чете „„МТ-ТРАНС“ ЕООД“. Съдът намира, че следва да приеме като писмени доказателства по делото представената от ответника справка и представеното от пълномощника на жалбоподателя писмо, поради което

О П Р Е Д Е Л И :

 

ДОПУСКА поправка в протокола от съдебно заседание, проведено на 05.12.2019 г., като изписаното „„ЕТ-ТРАНС“ ЕООД“ да се чете „„МТ-ТРАНС“ ЕООД“.

ПРИЕМА като доказателство по делото: справка актуално състояние на всички действащи трудови договори на „МТ-ТРАНС“ ЕООД от 11.12.2019 г.; писмо изх.№ИТ1-00-916/04.10.2019 г. на ТД на НАП – Бургас.

Адв.Г. – Относно допуснатите за днешното съдебно заседание свидетели правя следните уточнения: водя само свидетеля К.П.К., като бях възпрепятствана да доведа свидетелите В.А. и В.Б., тъй като в момента същите са намират в Испания, където работят и заради усложнената пандемиологична обстановка не е възможно пътуването им до България. Свидетелят П.Д.М. е международен шофьор в момента е започнал работа и пътува и също няма възможност да участва в делото. Моля да ми дадете възможност тези свидетели да ги доведа за следващото съдебно заседание като заявявам, че при нови обективни пречки за явяването им в съда ще направя искане за отказ от техния разпит. Държа на разпита на свидетелите М.К.Д. и М.Т.Д., но заявявам, че доверителят ми няма процесуални и извънпроцесуални способи да осигури явяването им в съда, тъй като същите са отказали да се явят без да са получили призовки по съответния ред от самия съд. В тази връзка за следващото съдебно заседание моля да разпоредите тези свидетели да бъдат призовани на известния по делото адрес с.Камено, обл.Бургас. Не възразявам в днешното съдебно заседание да се разпита свидетелят К.П.К..

Свидетелят К.П.К. се въведе в съдебната зала.

СВИДЕТЕЛЯТ К.П.К. – (снета самоличност) Предупреден за отговорността по чл.290 от НК.

Данните за самоличност се снеха от лична карта с №№***, издадена от МВР - *** на *** г., след което същата се върна на свидетеля.

СВИДЕТЕЛЯТ К.П.К. – Жалбоподателят П.К.К. ми е ***, едно *** имам. Със съпругата ми работим. От 15 години аз съм в Испания, работя като международен шофьор. Съпругата ми работи в обменно бюро в гр.Х.. Аз издържам сина си изцяло. Той беше 4 години студент в гр.Ямбол във филиал на Старозагорския университет. Завърши миналата година, а тази година е магистратура в гр.Пловдив. През 2015 г. м.май завърши средно образование и есента го приеха студент  и започна да учи. При завършването му направихме другарска вечер на 18.05.2015 г. в заведението на Н. в гр.Х.. Събрахме се около 70 човека - половината съученици и отбора по футбол, а другата половина – възрастни хора като нас, двамата ми братя. Дадоха му пари, подаръци почти никой не дава вече. Даваха му левове и евро. Събра около 5000 лв. (пет хиляди лева) като половината беше в евро, изпратени от брат ми във Франция, леля му в Испания, те му изпратиха по 200 евро, майка му му даде, аз също му дадох и се събраха горе-долу около 5000 лв. Помня, защото той искаше да си купува голям пистов мотор, който е доста опасен. Едвам го разубедихме да не прави това, а да си ги спести тези пари. Около 2400 (две хиляди и четиристотин) евро ги внесе в банката. Това са лично негови пари, събрани от другарската вечер. Екскурзията за абитуриентите беше до Турция, организирана от училището. Не всички абитуриенти ходиха на нея, който имаше желание, възможност. Екскурзията беше от 26.05.2015 г. Аз му платих екскурзията и му дадох 1000 долара джобни пари.

През 2015 – 2016 г. работих в „МТ-ТРАНС“ ЕООД. Това е транспортна фирма със седалище в Испания. Фирмата има седалище в България в гр.Камено. В Испания тази фирма има 9 камиона и гараж за камионите, то не е офис. Моята месторабота, т.е. начален и краен пункт, беше Испания. Договор с „МТ-ТРАНС“ ЕООД сключих м.септември 2015 г. Имах трудов договор, който съм подписал с фирмата и пътувах с него и стоеше в папката на камиона при документите. При проверка като международен шофьор ми искаха договора и го представях. Че има някакъв проблем с този трудов договор разбрах през 2017 г., когато отидох в офиса при счетоводителката в гр.Бургас да ми оформи трудовата книжка, когато напусках. Установих, че договорът, който ми е бил даден първата година, не е бил заверен в НАП, данъчно. Договорът ми са го заверели през 2016 г. м.септември. В тази фирма съм започнал работа през м. септември 2015 г. Получавах заплата. В договора, който съм имал, пишеше заплата 463 лв. Получавах 1800 евро. По-голямата част ми я плащаха по банков път като настояваха да се плащат по възможност по сметка на друго лице от семейството, не в моя сметка. Не ми обясниха защо са настоявали да бъде така. На ръка ми даваха 400 евро, а другите ги пращаха по банкова сметка, ***. През цялата година 2015 до м.юни 2016 ми плащаха 1400 евро по банков път и 400 евро на ръка. В следващата година 2016 – 2017 преминаха на 1500 евро по банков път и 300 евро на ръка. За да ми бъдат плащани тези средства посочих сметка на сина ми П.К.К., който беше я открил след бала заради дарената сума. Със сина ми сме в идеални отношения. Нямам никакви съмнения и до момента се е доказало, че не е злоупотребил с нито един лев. Изцяло аз издържах сина си. Той няма никакви доходи. От тези преведени пари той теглеше за да ги използва заедно със съпругата ми. Зная, че и други български шофьори, които работеха в тази фирма, получаваха заплатите си по този начин. При мен имаше шофьор, когото пратиха на обучение 45 дни, в една кабина сме спали и пътували. той се казваше П.Д.М.. Неговата заплата са я пращали на съпругата му И. А. И. в „Експрес банк“. Той ми каза това, били сме 45 дни заедно в една кабина и бяхме абсолютно близки. Нямам представа за друг шофьор, който да работи и да си получава парите по този начин, защото се срещахме много рядко. В.А. работеше в съседна фирма, която е на друг собственик. Той знае, че аз съм си получавал парите по този начин. Аз не знаех кой ми превежда парите, защото с М. К.Д. аз нямах връзка. М. К.Д. е съпруга на брата на управителя на фирма „МТ-ТРАНС“ ЕООД. Двамата братя работят заедно. Самата фирма е на М. и Т., затова е „МТ-Транс“. Т. работи в Испания, той е отговорник на фирмата в гаража. Той и съпругата му живеят там постоянно. Разбрах, че парите ми са плащани от М. Д., когато започнаха проверките от НАП и ми поискаха информация каква ми е тази и защо ми изпраща тези пари. В първия момент даже останах учуден, но като проследих по месеци и дати, тогава разбрах, че парите са пращани от нейно име. От НАП ми изпратиха разпечатка от банковата сметка. Аз не съм имал достъп до банковата сметка, понеже пътувах из ЕС и нямаше как да проверя в банката. За мен беше важно, че парите пристигат редовно и навреме всеки месец. От тази фирма нямах други доходи. В сумата 1800 евро са включени заплати, командировъчни. Допълнително пари са ни давали, когато сме карали извънредни курсове за нова година, Коледа, някакви бонуси, дребни суми на ръка. Никога не съм подписвал ведомост за работна заплата. През тези две години 2015-2016 в Испания никога не съм подписвал ведомимости. В България М. пристигна от Камено, Бургас в гр.Х. през 2018 г. лятото, на адреса е намерил сина, оставил е ведомости и казал да ги подпиша и да му ги изпратя. Не го направих. През м.юни 2017 г. съм напуснал. Това се случи година и нещо след като напуснах работа.

Познавам В.П.Б.. Тя е сестра на съпругата ми, балдъза ми е, живее от 21 години в Испания. Не се прибира в България. За нейните неща в България се грижа изцяло аз. Тя контактува със сестра си и с мен. С П. също контактува. Аз плащам телевизията „Булсатком“, която гледат в Испания. Това го плащам откакто са там, повече от 10 години. Плащам и данъка на необитаемата къща в гр.Х.. Тя ми дава парите. Превежда ги на сметката на П., а когато съм там и се прибирам тук - ми ги дава на ръка. Сумата 335 евро, преведена през 2016 г., е точно за плащане на данъка на къщата, което е видно от фактурата, и за плащане на телевизия „Булсатком“. Имахме уговорка тя да ги преведе по сметката на П. и той да ги изтегли и да плати.

Таксите за обучение на П. в „Тракийския университет“ бяха 717 лв. По-късно станаха 784 лв. тези пари съм ги давал изцяло аз, той като не работи … няма откъде да ги дава тези пари. Смятам, че е нормално аз да си издържам сина, затова съм отишъл в чужда държава, 15 години съм в Испания. След завършването си като инженер в гр.Ямбол сега учи в гр.Пловдив магистратура. Пак аз плащам и това образование. В момента с тази пандемия няма как да работи.

През 2016 г. П. имаше лек автомобил „Пасат“, който беше в плачевно състояние. Той го купи за 100 лв., и се оказа, че е грешка тази покупка. Направи ремонт, сменя ремъци и гуми. Продадохме го за около 500 лв., а разходите за ремонта надхвърляха тази сума.

Има периоди, през които съм в България. Нашето семейство често пътува до Турция. И със съпругата си пътувам, и със сина си пътувам. През лятото съм тук около 2-3 месеца и тогава пътуваме до О.. Купуваме дребни покупки – баклава, зеленчуци, лекарства, стоки за ежедневието. При тези пътувания разходите ни са за гориво (6-7 литра нафта – около 12 лв.) и там дребни суми. При тези пътувания няма как да се прави бизнес, защото на митниците е много затегнато и е просто невъзможно. През 2015-2016 г. беше и по-зле.П. ни придружаваше доста често, особено лятото, когато съм тук, почти винаги ходим заедно. Аз съм родител, когато П. идва мога ли да го оставя той да плаща!? Изцяло аз поемам разходите. П. е пътувал до Турция с приятелчета. Живеем в гр.Х.. Хората от гр.Х., гр.Л. и дори от гр.Х. масово пътуват до гр.О.. От гр.Х. до гр.О. е около 55 км.   Това са 45-50 минути време за път. Човек може да отиде и да се върне за един ден, не повече от 4-5 часа. Когато пазарувахме там през 2015-2016 г. не сме получавали фактури за направените покупки. Това ми на прави впечатление, че те въобще не разполагат с касови апарати (не знам дали е задължително) по тези борси и дребни магазинчета, на пазара в гр.О.. Има по големите МОЛ-ове, но те са скъпи за нас, само ги разглеждаме. Нямаме навика като физически лица да се снабдяваме с фактури за всяка направена покупка, включително и от пазара в гр.О.. Ако с ами издали касова бележка я пазя до напускане на обекта, като физическо лице не ми е нужна.

Договорът ми с „МТ-Транс“ ЕООД за 2016-2016 г. беше безсрочен. Не го пазя, той остана в документите на камиона. Първият договор не беше регистриран в НАП. Втори договор подписах през м.септември 2016 г., който вече беше регистриран в НАП.

Нямам банкова сметка. ***ковата сметка на сина ми, само той тегли. От НАП ми изпратиха извлечение от банковата сметка. Синът ми не е вадил разпечатка от банковата сметка, поне аз не съм запознат.

В документите, които ми изпратиха като основание за внасяне на парите в банка пише „по нареждане на клиента“.

На П. не съм обяснявал кой трябва да преведе парите. За него беше важно да пристигне съобщение, че парите са в сметката. Той не знаеше кои са моите работодатели, не е ставало въпрос.

Напуснах „МТ-Транс“ ЕООД през м.юни 2017 г. След тази дата получавам документи (две писма от 2019 г.) на мое има за неплатени магистрални такси – значи още ползват моите данни, работят с тях и трупат задължения на мен. Тези такси на  номера на автомобила, нямам представя защо аз се водя на номера на автомобила. Става дума за таксите от Полша.

Адв.Г. – Нямам други въпроси към свидетеля.

Свидетелят К.П.К. се освободи от съдебната зала.

Адв.Г. – Моля да ми дадете възможност за свидетелите М.К.Д. и М.Т.Д. да посоча точен адрес за призоваване в гр.Камено, обл.Бургас. Свидетелите В.А., В.Б. и П.Д.М. ще осигуря за следващото съдебно заседание при режим на довеждане.

Съдът намира, че следва да даде възможност на пълномощника на жалбоподателя в 7-дневен срок от днес в писмена молба да посочи точен адрес за призоваване на свидетелите М.К.Д. и М.Т.Д. за следващото съдебно заседание, за което да бъдат осигурени и допуснатите свидетели В.А., В.Б. и П.Д.М. при режим на довеждане.

Водим от горното съдът

О П Р Е Д Е Л И :

ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на пълномощника на жалбоподателя в 7-дневен срок от днес в писмена молба да посочи точен адрес за призоваване на свидетелите М.К.Д. и М.Т.Д. за следващото съдебно заседание, за което да бъдат осигурени и допуснатите свидетели В.А., В.Б. и П.Д.М. при режим на довеждане.

ОТЛАГА и НАСРОЧВА  делото за 09.07.2020 г. от 11:00 часа, за която дата и час страните да се считат редовно уведомени от днес.

Заседанието приключи в 11:25 часа.

Протоколът се изготви на 11.06.2020 г.

 

 

 

 

 

СЪДИЯ:

 

 

 

 

 

Секретар: